Bible21 › Abakuk › 2,13

Abakuk 2:13

— Copak Hos­po­din zástupů neurčil, že dři­na národů při­jde do ohně, že se namáhají zby­tečně?


Verš v kontexte

…12 Běda to­mu, kdo staví město na krvi, kdo za­kládá obec příkořím! 13 Copak Hos­po­din zástupů neurčil, že dři­na národů při­jde do ohně, že se namáhají zby­tečně? 14 Ce­lou zemi to­tiž na­plnípo­znání slávy Hospodinovy, tak jako vody na­plňují moře.…

späť na Abakuk, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Či hľa, nie je to od Hos­podina Zá­stupov, že ľudia úmor­ne pracujú pre oheň, a národy sa ustávajú pre nič?…

Evanjelický

…13 Nie je to, hľa, od Hos­podina moc­nos­tí, že sa ľudia len pre oheň moria a národy sa pre nič za nič ustávajú?…

Ekumenický

…13 Či to nie je od Hos­podina zá­stupov, keď sa ľudia vy­čer­pávajú pre oheň a národy sa na­máhajú pre nič za nič?…

Bible21 ✔

…13 Copak Hos­po­din zástupů neurčil, že dři­na národů při­jde do ohně, že se namáhají zby­tečně?…

Bible21 › Abakuk › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček