…12 Beda tomu, kto mesto stavia z krvi a neprávosťou ho podopiera. 13 Či to nie je od Hospodina zástupov, keď sa ľudia vyčerpávajú pre oheň a národy sa namáhajú pre nič za nič? 14 Zem bude naplnená poznaním Hospodinovej slávy, ako sú moria zaliate vodami.…
…13 Či hľa, nie je to od Hospodina Zástupov, že ľudia úmorne pracujú pre oheň, a národy sa ustávajú pre nič?…
Evanjelický…13 Nie je to, hľa, od Hospodina mocností, že sa ľudia len pre oheň moria a národy sa pre nič za nič ustávajú?…
Ekumenický ✔…13 Či to nie je od Hospodina zástupov, keď sa ľudia vyčerpávajú pre oheň a národy sa namáhajú pre nič za nič?…
Bible21…13 Copak Hospodin zástupů neurčil, že dřina národů přijde do ohně, že se namáhají zbytečně?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček