Bible21 › 2. Samuel › 22,51

2. Samuel 22:51

— Své­mu krá­li dává mo­cná vítězství, svému po­mazané­mu je mi­lostiv – Davi­dovi a jeho se­meni až navěky!


Verš v kontexte

…49 Zpro­střed ne­přá­tel mě vyvádíš, pozvedáš mě nad soky, před násilníkem za­chráníš. 50 Pro­to tě budu chvá­lit mezi národy, tvé jméno, Hos­po­di­ne, písní oslavím! 51 Své­mu krá­li dává mo­cná vítězství, svému po­mazané­mu je mi­lostiv – Davi­dovi a jeho se­meni až navěky!

späť na 2. Samuel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…51 Dáva veľké spasenie svoj­mu kráľovi a činí milosť svoj­mu po­mazanému, Dávidovi, a jeho semenu, až na veky.…

Evanjelický

…51 čo zveľaďuješ spás­ne skut­ky môj­ho kráľa a do­kazuješ priazeň svoj­mu po­mazanému, Dávidovi a jeho po­tom­stvu až naveky.…

Ekumenický

…51 Svoj­ho kráľa veľkolepo za­chraňuješ, prejavuješ priazeň svoj­mu po­mazanému Dávidovi a jeho po­tom­stvu naveky.…

Bible21 ✔

…51 Své­mu krá­li dává mo­cná vítězství, svému po­mazané­mu je mi­lostiv – Davi­dovi a jeho se­meni až navěky!…

Bible21 › 2. Samuel › 22,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček