Bible21 › 2. Samuel › 19,4

2. Samuel 19:4

— Vo­jáci se toho dne krad­li do měs­ta, jako se kra­de voj­sko, které s han­bou prch­lo z bo­je.


Verš v kontexte

…3 Když voj­sko us­lyše­lo, jak král truchlí nad svým synem, vítěz­ství toho dne se všem ob­rá­ti­lo v nářek. 4 Vo­jáci se toho dne krad­li do měs­ta, jako se kra­de voj­sko, které s han­bou prch­lo z bo­je. 5 Král si za­kryl tvář a hla­si­tě bědoval: „Synáčku Abšalo­me! Abšalo­me, synáčku můj! Synáčku můj!“…

späť na 2. Samuel, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 A kráľ za­kryl svoju tvár a kričal velikým hlasom: Môj synu, Ab­salome, Ab­salome, môj synu, môj synu!…

Evanjelický

…4 Kráľ si za­kryl tvár a na­hlas bedákal: Syn môj Ab­solón, syn môj, syn môj!…

Ekumenický

…4 Vtedy sa voj­sko krad­mo vracalo do mes­ta, ako to robia bojov­níci, ktorí sa han­bia za svoj útek z boja.…

Bible21 ✔

…4 Vo­jáci se toho dne krad­li do měs­ta, jako se kra­de voj­sko, které s han­bou prch­lo z bo­je.…

Bible21 › 2. Samuel › 19,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček