Bible21 › 2. Samuel › 15,36

2. Samuel 15:36

— Jsou tam s nimi i je­jich dva synové, Achi­maac Sádokův a Jo­na­tan Abi­a­tarův. Po nich mi vzkážete, coko­li se dozvíte.“


Verš v kontexte

…35 Bu­dou tam s te­bou také kněží Sádok a Abi­a­tar. Coko­li tedy na králov­ském dvoře us­lyšíš, to oznámíš kněžím Sádo­kovi a Abi­a­ta­rovi. 36 Jsou tam s nimi i je­jich dva synové, Achi­maac Sádokův a Jo­na­tan Abi­a­tarův. Po nich mi vzkážete, coko­li se dozvíte.“ 37 Davi­dův důvěrník Chušaj tedy ode­šel do měs­ta, právě když do Je­ruzalé­ma vstu­po­val Abšalom.

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…36 Hľa, sú tam s nimi dvaja ich synovia, Achimaac Cádokov, a Jonatán Ebiatárov, a po nich mi od­kážete všet­ko, čo počujete.…

Evanjelický

…36 Hľa, tam sú s nimi ich dvaja synovia, Cádókov Achimaac a Eb­játárov Jonatán; po nich mi od­kážete všet­ko, čo počujete.…

Ekumenický

…36 Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a Eb­jatár Jonatána. Po nich mi od­kazuj­te všet­ko, čo sa do­zviete.…

Bible21 ✔

…36 Jsou tam s nimi i je­jich dva synové, Achi­maac Sádokův a Jo­na­tan Abi­a­tarův. Po nich mi vzkážete, coko­li se dozvíte.“…

Bible21 › 2. Samuel › 15,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček