Bible212. Samuel15,35

2. Samuel 15:35

Bu­dou tam s te­bou také kněží Sádok a Abi­a­tar. Coko­li tedy na králov­ském dvoře us­lyšíš, to oznámíš kněžím Sádo­kovi a Abi­a­ta­rovi.


Verš v kontexte

34 Když se ale vrátíš do měs­ta a řekneš Abšalo­movi: ‚Jsem ti k službám, krá­li; dříve jsem sloužil tvé­mu ot­ci, teď ale budu sloužit tobě,‘ pak pro mě bu­deš moci mařit Achi­tofe­lovy ra­dy. 35 Bu­dou tam s te­bou také kněží Sádok a Abi­a­tar. Coko­li tedy na králov­ském dvoře us­lyšíš, to oznámíš kněžím Sádo­kovi a Abi­a­ta­rovi. 36 Jsou tam s nimi i je­jich dva synové, Achi­maac Sádokův a Jo­na­tan Abi­a­tarův. Po nich mi vzkážete, coko­li se dozvíte.“

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

35 A veď či nie sú tam s tebou Cádok a Ebiatár, kňazi? A bude, že všetko, čo počuješ z domu kráľov­ho, oznámiš Cádokovi a Ebiatárovi, kňazom.

Evanjelický

35 Tam budú s tebou kňazi Cádók a Eb­játár, a všet­ko, čo počuješ v kráľovom dome, oznámiš kňazom, Cádókovi a Eb­játárovi.

Ekumenický

35 Budú tam s tebou kňazi Cádok a Eb­jatár. Všet­ko, čo sa do­zvieš v kráľovskom paláci, oznámiš kňazom Cádokovi a Eb­jatárovi.

Bible21

35 Bu­dou tam s te­bou také kněží Sádok a Abi­a­tar. Coko­li tedy na králov­ském dvoře us­lyšíš, to oznámíš kněžím Sádo­kovi a Abi­a­ta­rovi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček