Bible21 › 2. Letopisů › 8,6

2. Letopisů 8:6

— dále Baalat a všech­na Šalo­mou­nova záso­bovací měs­ta, měs­ta pro vozy a měs­ta pro jíz­du; zkrátka coko­li se Šalo­mou­novi za­ch­tělo, co se mu zlí­bi­lo po­stavit, ať v Je­ruzalémě, v Li­bano­nu ane­bo kde­ko­li v ce­lé své říši.


Verš v kontexte

…5 Po­stavil také Horní a Dolní Bet-cho­ron, měs­ta opevněná hradba­mi, brana­mi a závo­ra­mi; 6 dále Baalat a všech­na Šalo­mou­nova záso­bovací měs­ta, měs­ta pro vozy a měs­ta pro jíz­du; zkrátka coko­li se Šalo­mou­novi za­ch­tělo, co se mu zlí­bi­lo po­stavit, ať v Je­ruzalémě, v Li­bano­nu ane­bo kde­ko­li v ce­lé své říši. 7 Všech­no obyva­tel­stvo po­zůstalé z Chetej­ců, Emo­rej­ců, Pe­ri­zej­ců, Hivej­ců a Je­bu­sej­ců, kteří ne­pa­tři­li k Iz­rae­li,…

späť na 2. Letopisů, 8

Príbuzné preklady Roháček

…6 i Balát i všet­ky skladišt­né mes­tá, ktoré mal Šalamún, i všet­ky mes­tá vozov i mes­tá jazd­cov i všet­ko, čo si žiadal Šalamún, čo si žiadal vy­staviť v Jeruzaleme i na Libanone i v celej zemi svoj­ho panovania.…

Evanjelický

…6 Baalat i všet­ky skladišt­né mes­tá Šalamúnove, všet­ky vozové mes­tá a mes­tá pre jaz­du, vôbec všet­ko, čo si zažiadal po­staviť v Jeruzaleme, na Libanone a na celom území, kde panoval.…

Ekumenický

…6 Baálat a všet­ky skladis­kové mes­tá, čo pat­rili Šalamúnovi, všet­ky mes­tá pre voj­nové vozy a kone, vôbec všet­ko, čo chcel vy­budovať v Jeruzaleme, na Libanone a na celom území svojej ríše.…

Bible21 ✔

…6 dále Baalat a všech­na Šalo­mou­nova záso­bovací měs­ta, měs­ta pro vozy a měs­ta pro jíz­du; zkrátka coko­li se Šalo­mou­novi za­ch­tělo, co se mu zlí­bi­lo po­stavit, ať v Je­ruzalémě, v Li­bano­nu ane­bo kde­ko­li v ce­lé své říši.…

Bible21 › 2. Letopisů › 8,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček