Bible21 › 2. Letopisů › 6,42

2. Letopisů 6:42

— Ne­od­vracej, Hos­po­di­ne Bože, svo­ji tvářod to­ho, ko­hos po­mazal – pa­ma­tuj na od­danost svého služebníka Davida!“


Verš v kontexte

…40 Nyní te­dy, Bože můj, kéž jsou tvé oči upře­ny a tvé uši na­kloně­ny k mod­lit­bě na tom­to místě. 41 Již po­vstaň, Hos­po­di­ne Bože, ke své­mu spoči­nutíspo­lečně s Tru­hlou síly své! Tví kněží, Hos­po­di­ne Bože, ať jsou spásou oblečeni, tví věrní ať se ra­dují z tvé dob­ro­ty. 42 Ne­od­vracej, Hos­po­di­ne Bože, svo­ji tvářod to­ho, ko­hos po­mazal – pa­ma­tuj na od­danost svého služebníka Davida!“

späť na 2. Letopisů, 6

Príbuzné preklady Roháček

…42 Hos­podine, Bože, ne­od­vracuj tvári svoj­ho po­mazaného, pamätaj na rôz­nu milosť, p­re­ukázanú Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi!…

Evanjelický

…42 Hos­podine, Bože, ne­od­miet­ni svoj­ho po­mazaného! Spomeň na prejavy milos­ti svoj­mu služob­níkovi Dávidovi!…

Ekumenický

…42 Hos­podin, Bože, ne­od­miet­ni svoj­ho po­mazaného, roz­pomeň sa na prejavy milos­ti svoj­mu služob­níkovi Dávidovi!…

Bible21 ✔

…42 Ne­od­vracej, Hos­po­di­ne Bože, svo­ji tvářod to­ho, ko­hos po­mazal – pa­ma­tuj na od­danost svého služebníka Davida!“…

Bible21 › 2. Letopisů › 6,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček