Bible21 › 2. Letopisů › 36,4

2. Letopisů 36:4

— Vlád­ce Egyp­ta us­tanovil za krále nad Ju­dou a Je­ruzalé­mem jeho bra­t­ra Eli­a­ki­ma, kterého přejmenoval na Jo­a­ki­ma. Jeho bra­t­ra Jo­a­chaze dal Nekó od­vléci do Egyp­ta.


Verš v kontexte

…3 Pak ho egyptský vlád­ce v Je­ruzalémě se­sa­dil a uložil zemi po­vinný od­vod sto talen­tů stříb­ra a talent zla­ta. 4 Vlád­ce Egyp­ta us­tanovil za krále nad Ju­dou a Je­ruzalé­mem jeho bra­t­ra Eli­a­ki­ma, kterého přejmenoval na Jo­a­ki­ma. Jeho bra­t­ra Jo­a­chaze dal Nekó od­vléci do Egyp­ta. 5 Jo­a­kim se stal králem v pět­a­dvaceti letech a kraloval v Je­ruzalémě je­denáct let. Pá­chal, co je v očích Hos­po­di­na, jeho Bo­ha, zlé.…

späť na 2. Letopisů, 36

Príbuzné preklady Roháček

…4 A egypt­ský kráľ urobil kráľom El­jakima, jeho brata, nad Jud­skom a nad Jeruzalemom a pre­menil jeho meno na Jehojakima, kým Jo­achaza, jeho brata, vzal Necho a za­viedol ho do Egyp­ta.…

Evanjelický

…4 Egypt­ský kráľ ustanovil jeho brata El­jakíma za kráľa nad Jud­skom a Jeruzalemom a zmenil mu meno na Jójákím. Necho vzal jeho brata Jóácháza a od­vliekol do Egyp­ta.…

Ekumenický

…4 Egypt­ský kráľ do­sadil za kráľa nad Jud­skom a Jeruzalemom jeho brata El­jákima a zmenil mu meno na Jójakim. Jeho brata Jo­acháza dal Necho od­vliecť do Egyp­ta.…

Bible21 ✔

…4 Vlád­ce Egyp­ta us­tanovil za krále nad Ju­dou a Je­ruzalé­mem jeho bra­t­ra Eli­a­ki­ma, kterého přejmenoval na Jo­a­ki­ma. Jeho bra­t­ra Jo­a­chaze dal Nekó od­vléci do Egyp­ta.…

Bible21 › 2. Letopisů › 36,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček