Bible21 › 2. Letopisů › 35,18

2. Letopisů 35:18

— Ta­kovýto Hod beránka se ne­ko­nal od dob pro­roka Sa­mue­la. Žádný z iz­rael­ských králů ne­slavil ta­kový Hod beránka, jako slavil Jošiáš s kněží­mi, levi­ty, obyva­te­li Je­ruzalé­ma a se vše­mi přítomný­mi z Judy i z Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…17 Přítomní synové Iz­rae­le tenkrát slavi­li Hod beránka i sed­mi­denní Slavnost ne­kvašených chle­bů. 18 Ta­kovýto Hod beránka se ne­ko­nal od dob pro­roka Sa­mue­la. Žádný z iz­rael­ských králů ne­slavil ta­kový Hod beránka, jako slavil Jošiáš s kněží­mi, levi­ty, obyva­te­li Je­ruzalé­ma a se vše­mi přítomný­mi z Judy i z Iz­rae­le. 19 Ten­to Hod beránka se slavil v osmnáctém roce Jošiášova kralování.…

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

…18 Taká Veľká noc, ako bola tá, nebola slávená v Iz­raelovi odo dní proroka Samuela, ani ni­ktorý zo všet­kých kráľov iz­rael­ských ne­slávil takej Veľkej noci, jakú slávil Joziáš a kňazi a Levitovia i všetok Júda a Iz­rael, ktorý sa ešte nachádzal, i s obyvateľmi Jeruzalema.…

Evanjelický

…18 Podob­ná pas­cha sa v Iz­raeli ne­svätila od čias proroka Samuela. A nijaký iz­rael­ský kráľ ne­svätil takú pas­chu, akú svätil Joziáš, kňazi, levíti, celé Jud­sko, prítom­ní Iz­rael­ci a obyvatelia Jeruzalema.…

Ekumenický

…18 Podob­ná Pas­cha sa v Izraeli ne­svätila od čias proroka Samuela. Žiaden iz­rael­ský kráľ ne­svätil takú Pas­chu ako Joziáš, kňazi, leviti, celý Júda, prítom­ní Iz­raeliti a obyvatelia Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…18 Ta­kovýto Hod beránka se ne­ko­nal od dob pro­roka Sa­mue­la. Žádný z iz­rael­ských králů ne­slavil ta­kový Hod beránka, jako slavil Jošiáš s kněží­mi, levi­ty, obyva­te­li Je­ruzalé­ma a se vše­mi přítomný­mi z Judy i z Iz­rae­le.…

Bible21 › 2. Letopisů › 35,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček