Bible21 › 2. Letopisů › 34,4

2. Letopisů 34:4

— Pod jeho do­hle­dem se boři­ly ol­táře baalů a ka­di­dlové ol­táříky nad nimi roz­se­kal na třís­ky. Ašeři­ny kůly, so­chy a od­li­tky roz­drtil a roz­házel po hro­bech je­jich uctívačů


Verš v kontexte

…3 V os­mém roce své vlá­dy, ještě jako mladík, za­čal hledat Boha svého otce Davida. Ve dvanáctém roce za­čal očišťovat Jud­sko a Je­ruzalém od obětních výšin, Ašeřiných kůlů, soch a od­li­tků. 4 Pod jeho do­hle­dem se boři­ly ol­táře baalů a ka­di­dlové ol­táříky nad nimi roz­se­kal na třís­ky. Ašeři­ny kůly, so­chy a od­li­tky roz­drtil a roz­házel po hro­bech je­jich uctívačů 5 a kosti kněží spá­lil na je­jich ol­tářích. Tak očistil Jud­sko i Je­ruzalém.…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo pred ním roz­borili ol­táre Bálov a sl­nečné ob­razy, ktoré boly hore na nich, po­sekal, a háje, rytiny a sochy modiel skrúšil a ob­rátil na prach a roz­sypal po hroboch tých, ktorí im obetovávali.…

Evanjelický

…4 Za jeho prítom­nos­ti zrúcali ol­táre baalov a po­sekali kadid­lové ol­táre, ktoré boli hore na nich. Ašéry, tesané a liate mod­ly ro­zdr­vil, rozo­mlel a rozt­rúsil na hroby tých, ktorí im obetovali.…

Ekumenický

…4 Za jeho prítom­nos­ti zbúrali ol­táre baálov, kadid­lové ol­táriky, ktoré boli na nich, po­sekal ašéry, tesané a liate mod­ly dolámal, ro­zdr­vil a rozt­rúsil po hroboch tých, čo im obetovali.…

Bible21 ✔

…4 Pod jeho do­hle­dem se boři­ly ol­táře baalů a ka­di­dlové ol­táříky nad nimi roz­se­kal na třís­ky. Ašeři­ny kůly, so­chy a od­li­tky roz­drtil a roz­házel po hro­bech je­jich uctívačů…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček