Ekumenický › 2. Kronická › 34,20

2. Kronická 34:20

— Chil­kijovi, Achikámovi, synovi Šáfanov­mu, Ab­dónovi, synovi Míkov­mu, pisárovi Šáfanovi a Asájovi, kráľov­mu služob­níkovi, pri­kázal:


Verš v kontexte

…19 Keď kráľ počul slová zákona, roz­tr­hol si šaty. 20 Chil­kijovi, Achikámovi, synovi Šáfanov­mu, Ab­dónovi, synovi Míkov­mu, pisárovi Šáfanovi a Asájovi, kráľov­mu služob­níkovi, pri­kázal: 21 Choďte, do­pytuj­te sa Hos­podina na to, čo sa týka mňa i zvyšku Iz­raelitov a Júdov­cov vzhľadom na ob­sah náj­denej knihy. Veď veľký je Hos­podinov hnev, ktorý sa vy­lial na nás pre­to, že naši ot­covia zaned­bali jeho slovo a neriadili sa všet­kým, čo stojí v tejto knihe.…

späť na 2. Kronická, 34

Príbuzné preklady Roháček

…20 A kráľ roz­kázal Hil­kiášovi a Achikámovi, synovi Šafánov­mu, a Ab­donovi, synovi Míchov­mu, a Šafánovi, pisárovi, a Asai­ášovi, služob­níkovi kráľov­mu, a po­vedal:…

Evanjelický

…20 Nato pri­kázal Chil­kijovi, Achíkámovi, synovi Šáfánov­mu, Ab­dónovi, synovi Míchov­mu, pisárovi Šáfánovi a kráľov­mu služob­níkovi Asájovi:…

Ekumenický ✔

…20 Chil­kijovi, Achikámovi, synovi Šáfanov­mu, Ab­dónovi, synovi Míkov­mu, pisárovi Šáfanovi a Asájovi, kráľov­mu služob­níkovi, pri­kázal:…

Bible21

…20 a přikázal Chilkiášovi, Achika­movi, synu Šafanovu, Achbo­rovi, synu Mi­chajášovu, písaři Šafanovi a králov­ské­mu služebníku Asajášovi:…

Ekumenický › 2. Kronická › 34,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček