Ekumenický2. Kronická32,5

2. Kronická 32:5

Po­tom sa pus­til do opevňovania a opravil všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­budoval veže a druhú von­kajšiu hrad­bu. Opev­nil Mil­lo v Dávidovom mes­te a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.


Verš v kontexte

4 Zhromaždilo sa množs­tvo ľudu a upchali všet­ky pramene i po­tok, ktorý pre­tekal stredom územia. Dôvodili: Prečo by mali asýr­ski králi, až prídu, náj­sť toľko vody? 5 Po­tom sa pus­til do opevňovania a opravil všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­budoval veže a druhú von­kajšiu hrad­bu. Opev­nil Mil­lo v Dávidovom mes­te a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov. 6 Nad ľudom ustanovil vojen­ských veliteľov, zhromaždil ich k sebe na prie­s­trans­tvo pri mest­skej bráne a tak­to ich po­vzbudzoval:

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

5 Pri­tom sa po­sil­nil a vy­stavil celý múr, k­de bol zborený, a vy­stúpil na veže a von­ku vybudoval ešte druhý múr a op­raviac upevnil Mil­lo, mes­to Dávidovo. A narobil množs­tvo striel a malých štítov.

Evanjelický

5 Po­tom sa osmelil a dobudoval všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­staval veže a zvon­ku druhú hrad­bu. Opev­nil i Mil­ló, mes­to Dávidovo, a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.

Ekumenický

5 Po­tom sa pus­til do opevňovania a opravil všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­budoval veže a druhú von­kajšiu hrad­bu. Opev­nil Mil­lo v Dávidovom mes­te a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov.

Bible21

5 Eze­chiáš pak se vší roz­hodností opravil všech­na po­bořená mís­ta v městské hrad­bě, po­stavil na ní věže a při­dal ještě vnější hrad­bu. Opravil také te­ra­su Milo ve Městě Davi­dově a vy­ro­bil množství zbraní a štítů.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček