Bible21 › 2. Letopisů › 30,18

2. Letopisů 30:18

— Mno­zí z Efrai­ma, Mana­se­se, Isa­cha­ra i Za­bulo­na se ne­očisti­li, ale přesto jedli ve­liko­nočního beránka, ačko­li to ne­bylo pod­le předpisů. Eze­chiáš se to­tiž za ně mod­lil: „Kéž dob­ro­tivý Hos­po­din očis­tí


Verš v kontexte

…17 Mno­zí ve shro­máždění ale ne­by­li po­svěceni. Za všech­ny nečis­té pro­to za­bíje­li je­jich ve­liko­noční beránky levi­té, aby je po­svě­ti­li Hos­po­di­nu. 18 Mno­zí z Efrai­ma, Mana­se­se, Isa­cha­ra i Za­bulo­na se ne­očisti­li, ale přesto jedli ve­liko­nočního beránka, ačko­li to ne­bylo pod­le předpisů. Eze­chiáš se to­tiž za ně mod­lil: „Kéž dob­ro­tivý Hos­po­din očis­tí 19 každého, kdo se v srd­ci roz­ho­dl hledat Boha – Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců – ačko­li nejsou čis­tí pod­le předpisů svatyně.“…

späť na 2. Letopisů, 30

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo veliká čias­t­ka ľudu, množs­tvo z Ef­rai­ma, Manas­sesa, Izachára a zo Zabulona, nebola sa očis­tila, ale jed­li barán­ka inak, ako je na­písané. Ale Ezechiáš sa mod­lil za nich po­vediac: Dob­rotivý Hos­podin nech po­kryje h­riech a tak odpustí…

Evanjelický

…18 Pre­tože väčšina ľudu, mnohí z Ef­rajimu, Menaššeho, Jisáchára, Zebulúna sa ne­očis­tili a jed­li pas­chu, ako nebolo pred­písané, mod­lil sa za nich Chiz­kija: Dob­rotivý Hos­podine, od­pusť každému,…

Ekumenický

…18 Keďže sa mnohí ľudia, naj­mä z Efrajima, Menaššeho, Jis­sákara a Zebúluna, ne­očis­tili a jed­li pas­chál­neho barán­ka v rozpore s platným pred­pisom, mod­lil sa za nich Chiz­kija: Dob­rotivý Hos­podin, od­pusť každému,…

Bible21 ✔

…18 Mno­zí z Efrai­ma, Mana­se­se, Isa­cha­ra i Za­bulo­na se ne­očisti­li, ale přesto jedli ve­liko­nočního beránka, ačko­li to ne­bylo pod­le předpisů. Eze­chiáš se to­tiž za ně mod­lil: „Kéž dob­ro­tivý Hos­po­din očis­tí…

Bible21 › 2. Letopisů › 30,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček