Bible21 › 2. Letopisů › 30,10

2. Letopisů 30:10

— Po­s­lové tedy pro­cháze­li ce­lý kraj Efraim a Mana­ses od měs­ta k měs­tu až k Za­bulo­nu, ale byli jen k po­smě­chu a po­hrdání.


Verš v kontexte

…9 Pokud se vrátí­te k Hos­po­di­nu, vaši bratři a synové do­jdou u svých vězni­te­lů sli­tování a vrátí se do této země. Hos­po­din, váš Bůh, je pře­ce mi­lostivý a sou­citný. Pokud se k ně­mu vrátí­te, ne­odmítne vás!“ 10 Po­s­lové tedy pro­cháze­li ce­lý kraj Efraim a Mana­ses od měs­ta k měs­tu až k Za­bulo­nu, ale byli jen k po­smě­chu a po­hrdání. 11 Něk­teří z Aše­ra, Mana­se­se a Za­bulo­na se ale pokoři­li a přiš­li do Je­ruzalé­ma.…

späť na 2. Letopisů, 30

Príbuzné preklady Roháček

…10 A keď chodili behúni z mes­ta do mes­ta po zemi Ef­rai­movej a Manas­sesovej a až po Za­bulona, smiali sa na nich a po­smievali sa im.…

Evanjelický

…10 Draban­ti chodili z mes­ta do mes­ta krajinou Ef­rajima, Menaššeho až po Zebulún. Vy­smievali sa im však a zo­smiešňovali ich.…

Ekumenický

…10 Bežci chodili z mesta do mes­ta krajinou Ef­rajima, Menaššeho až po Zebúlun. Tí ich však po­smeškovali a vy­smievali sa im.…

Bible21 ✔

…10 Po­s­lové tedy pro­cháze­li ce­lý kraj Efraim a Mana­ses od měs­ta k měs­tu až k Za­bulo­nu, ale byli jen k po­smě­chu a po­hrdání.…

Bible21 › 2. Letopisů › 30,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček