Bible21 › 2. Letopisů › 26,16

2. Letopisů 26:16

— Když ale tak­to ze­sí­lil, k vlastní záhu­bě zpychl. Zra­dil Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a vstou­pil dovni­tř Hos­po­di­nova chrá­mu, aby na ka­di­dlovém ol­táři pá­lil ka­di­dlo.


Verš v kontexte

…15 V Je­ruzalémě vy­ro­bil důmy­s­lná za­řízení k metání střel a balvanů z věží a bašt. Jeho po­věst se rozšíři­la do dale­ka, ne­boť za­koušel ne­o­byčejnou po­moc, až zís­kal značný vliv. 16 Když ale tak­to ze­sí­lil, k vlastní záhu­bě zpychl. Zra­dil Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a vstou­pil dovni­tř Hos­po­di­nova chrá­mu, aby na ka­di­dlovém ol­táři pá­lil ka­di­dlo. 17 Kněz Aza­ri­áš a osm­desát sta­tečných Hos­po­di­nových kněží tam šli za ním.…

späť na 2. Letopisů, 26

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale keď zmoc­nel, po­z­dvih­lo sa jeho srd­ce, až sa i porušil a do­pus­til sa hriechu ne­ver­nos­ti proti Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo vošiel do chrámu Hos­podinov­ho, aby kadil na ol­tári na kadenie.…

Evanjelický

…16 Ale keď zmoc­nel, spyšnelo mu srd­ce k záhube. Pre­vinil sa proti Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, keď vošiel do chrámu Hos­podinov­ho kadiť na kadid­lovom ol­tári.…

Ekumenický

…16 No keď sa stal moc­ným, na­toľko spyšnel, že ho to za­hubilo. Spreneveril sa Hos­podinovi, svoj­mu Bohu tým, že vstúpil do jeho chrámu, aby na kadid­lovom ol­tári pálil kadid­lo.…

Bible21 ✔

…16 Když ale tak­to ze­sí­lil, k vlastní záhu­bě zpychl. Zra­dil Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a vstou­pil dovni­tř Hos­po­di­nova chrá­mu, aby na ka­di­dlovém ol­táři pá­lil ka­di­dlo.…

Bible21 › 2. Letopisů › 26,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček