Bible21 › 2. Letopisů › 18,23

2. Letopisů 18:23

— Vtom vy­kročil Cidkiáš, syn Kenaanův, a udeřil Mi­chajáše do tváře se slovy: „Ku­dy asi přešel Hos­po­dinův duch ode mě, aby mlu­vil k tobě?“


Verš v kontexte

…22 Nuže, po­hleď – do úst všech těch­to tvých pro­roků vložil Hos­po­din lživého du­cha. Hos­po­din ti ale před­po­vídá neštěstí.“ 23 Vtom vy­kročil Cidkiáš, syn Kenaanův, a udeřil Mi­chajáše do tváře se slovy: „Ku­dy asi přešel Hos­po­dinův duch ode mě, aby mlu­vil k tobě?“ 24 „To uvi­díš v den, kdy se ukryješ v nejza­zším pokojíku!“ od­po­věděl mu Mi­chajáš.…

späť na 2. Letopisů, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 Vtedy pri­stúpil Cedekiáš, syn Kenaánov a uderil Micheáša na líce a po­vedal: Kde - ktorou ces­tou od­išiel duch Hos­podinov odo mňa, aby hovoril tebe?…

Evanjelický

…23 Tu pri­stúpil Cid­kija, syn Kenaánov, ud­rel Míchu po líci a po­vedal: Ktorou ces­tou od­išiel odo mňa Duch Hos­podinov, aby hovoril s tebou?…

Ekumenický

…23 Tu pri­stúpil Kenaanov syn Cid­kija, ud­rel Míku po líci a po­vedal: Kam od­išiel odo mňa Hos­podinov duch, aby hovoril s tebou?…

Bible21 ✔

…23 Vtom vy­kročil Cidkiáš, syn Kenaanův, a udeřil Mi­chajáše do tváře se slovy: „Ku­dy asi přešel Hos­po­dinův duch ode mě, aby mlu­vil k tobě?“…

Bible21 › 2. Letopisů › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček