Bible21 › 2. Letopisů › 16,3

2. Letopisů 16:3

— „Po­jď­me spo­lu uzavřít smlou­vu tak jako naši ot­cové. Hle, po­sílám ti stříbro a zla­to. Zruš svou smlou­vu s iz­rael­ským králem Baašou, ať ode mě odtáhne.“


Verš v kontexte

…2 Asa pro­to vy­ne­sl stříbro a zla­to z pokladnic Hos­po­di­nova chrá­mu i králov­ského paláce a po­slal je k ara­mej­ské­mu krá­li Ben-ha­da­dovi, sídlící­mu v Da­mašku. Vzkázal mu: 3 „Po­jď­me spo­lu uzavřít smlou­vu tak jako naši ot­cové. Hle, po­sílám ti stříbro a zla­to. Zruš svou smlou­vu s iz­rael­ským králem Baašou, ať ode mě odtáhne.“ 4 Ben-ha­dad krá­li Asovi vy­hověl a vy­s­lal do iz­rael­ských měst své vo­jevůd­ce. Do­by­li Ijon, Dan, Abel-ma­jim a všech­ny záso­bovací skla­dy měst v kra­ji Neftalí.…

späť na 2. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…3 Je smluva medzi mnou a medzi tebou, medzi mojím ot­com a medzi tvojím ot­com. Hľa, po­sielam ti strieb­ro a zlato. Idi, zruš svoju sm­luvu s Bášom, iz­rael­ským kráľom, aby od­išiel hore odo mňa.…

Evanjelický

…3 Nech je zmluva medzi mnou a tebou, ako bola medzi mojím a tvojím ot­com. Hľa, po­sielam ti strieb­ro a zlato; zruš svoju zmluvu s iz­rael­ským kráľom Bašom, aby odo mňa od­tiahol.…

Ekumenický

…3 Máme medzi sebou zmluvu, ako ju mali i naši ot­covia. Tu ti po­sielam strieb­ro a zlato. Zruš svoju zmluvu s izraelským kráľom Bašom, aby od­tiahol odo mňa.…

Bible21 ✔

…3 „Po­jď­me spo­lu uzavřít smlou­vu tak jako naši ot­cové. Hle, po­sílám ti stříbro a zla­to. Zruš svou smlou­vu s iz­rael­ským králem Baašou, ať ode mě odtáhne.“…

Bible21 › 2. Letopisů › 16,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček