Bible21 › 2. Letopisů › 14,7

2. Letopisů 14:7

— Asovo voj­sko čítalo 300 000 jud­ských mužů s pavéza­mi a oštěpy a 280 000 Ben­jamín­ců vládnou­cích ští­tem a lu­kem, samé sta­tečné bo­jovníky.


Verš v kontexte

…6 „Vybu­duj­me ta měs­ta! " vy­bí­dl Asa Ju­du. „Opevně­me je hradba­mi s věže­mi, brana­mi a závo­ra­mi. Země zůsta­la nám, pro­tože jsme hleda­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Hleda­li jsme ho a on nám do­přál odpoči­nutí ze všech stran!“ Stavě­li tedy a daři­lo se jim. 7 Asovo voj­sko čítalo 300 000 jud­ských mužů s pavéza­mi a oštěpy a 280 000 Ben­jamín­ců vládnou­cích ští­tem a lu­kem, samé sta­tečné bo­jovníky. 8 Teh­dy pro­ti ně­mu vy­táhl Habešan Ze­rach s mi­li­o­novou ar­mádou a tře­mi sty vozy a pro­ni­kl až k Ma­reše.…

späť na 2. Letopisů, 14

Príbuzné preklady Roháček

…7 A riekol Júdovi, s­voj­mu ľudu: Vystavme tie mes­tá a ohraďme ich múrami, opev­nime vežami a opat­rime bránami a závorami, kým ešte je zem pred nami v po­koji. Lebo sme hľadali Hos­podina, svoj­ho Boha, hľadali sme ho, a dal nám od­počinutia zo všet­kých strán. A tak staväli, a darilo sa im.…

Evanjelický

…7 Ása mal voj­sko, ktoré nosilo štít a kopiju: z Jud­ska tri­stotisíc a z Ben­jamín­ska dve­stosedem­desiat­tisíc pavéz­nikov a luko­strel­cov. To všet­ko boli udat­ní hr­dinovia.…

Ekumenický

…7 Ása mal voj­sko z Júdovcov v počte tri­stotisíc mužov, vy­zb­rojených veľkým štítom a kopijou, a z Benjamínovcov v počte dve­sto­osem­desiat­tisíc mužov, ktorí po­užívali malé štíty a luk. To všet­ko boli udat­ní hr­dinovia.…

Bible21 ✔

…7 Asovo voj­sko čítalo 300 000 jud­ských mužů s pavéza­mi a oštěpy a 280 000 Ben­jamín­ců vládnou­cích ští­tem a lu­kem, samé sta­tečné bo­jovníky.…

Bible21 › 2. Letopisů › 14,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček