Bible21 › 2. Letopisů › 11,23

2. Letopisů 11:23

— Ostatní své syny chytře roz­místil po všech jud­ských a ben­jamín­ských krajích do opevněných měst, kde jim po­s­ky­tl štěd­rou podpo­ru a ob­sta­ral pro ně mno­ho žen.


Verš v kontexte

…21 Re­cho­boám mi­loval Maa­ku více než všech­ny ostatní manželky a konku­bí­ny (manže­lek měl osmnáct, konku­bín še­desát a zplo­dil osm­a­dvacet synů a še­desát dcer). 22 Pro­to upřednostnil Abiáše, syna Maa­ky, aby byl mezi svý­mi bra­t­ry přední, a tak ho mohl pro­hlá­sit králem. 23 Ostatní své syny chytře roz­místil po všech jud­ských a ben­jamín­ských krajích do opevněných měst, kde jim po­s­ky­tl štěd­rou podpo­ru a ob­sta­ral pro ně mno­ho žen.

späť na 2. Letopisů, 11

Príbuzné preklady Roháček

…23 A počínal si roz­um­ne a roz­sadil zo všet­kých svojich synov do všet­kých zemí Júdu a Ben­jamina, do všet­kých ohradených miest, a dal im množs­tvo poživy a na­pýtal im hromadu žien.…

Evanjelický

…23 Obo­zret­ne za­delil a roz­miest­nil nie­ktorých svojich synov do rôz­nych krajov Júdu a Ben­jamína, do všet­kých opev­nených miest. Dal im hod­ne po­travín a za­opat­ril im mnoho žien.…

Ekumenický

…23 Uvážlivo roz­miest­nil os­tat­ných svojich synov do rôz­nych krajov Jud­ska a územie Ben­jamína, do všet­kých opev­nených miest. Zais­til im do­statok po­travín a za­opat­ril ich množs­tvom žien.…

Bible21 ✔

…23 Ostatní své syny chytře roz­místil po všech jud­ských a ben­jamín­ských krajích do opevněných měst, kde jim po­s­ky­tl štěd­rou podpo­ru a ob­sta­ral pro ně mno­ho žen.…

Bible21 › 2. Letopisů › 11,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček