Bible21 › 2. Letopisů › 10,12

2. Letopisů 10:12

— Třetího dne přišel Je­ro­boám a vše­chen lid za Re­cho­boá­mem. (Ře­kl jim to­tiž: „Vrať­te se ke mně za tři dny.“)


Verš v kontexte

…11 Můj otec vám naložil těžké jho? Já vám ho ještě ztížím! Můj otec na vás brával bič, já na vás vez­mu karabáč!‘“ 12 Třetího dne přišel Je­ro­boám a vše­chen lid za Re­cho­boá­mem. (Ře­kl jim to­tiž: „Vrať­te se ke mně za tři dny.“) 13 Král jim od­po­věděl tvrdě. Re­cho­boám to­tiž ne­dbal na radu starců,…

späť na 2. Letopisů, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 A tak prišiel Jeroboám i všetok ľud k Rechabeámovi tretieho dňa, jako hovoril kráľ po­vediac: Prijďte zase ku mne tretieho dňa.…

Evanjelický

…12 Keď na tretí deň prišiel Járobeám a všetok ľud k Rechabeámovi, ako kráľ roz­kázal: Vráťte sa ku mne na tretí deň!…

Ekumenický

…12 Járobeám a všetok ľud sa na tretí deň do­stavili k Rechabeámovi podľa kráľov­ho príkazu: Príďte si ku mne na tretí deň po od­poveď!…

Bible21 ✔

…12 Třetího dne přišel Je­ro­boám a vše­chen lid za Re­cho­boá­mem. (Ře­kl jim to­tiž: „Vrať­te se ke mně za tři dny.“)…

Bible21 › 2. Letopisů › 10,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček