Bible21 › 2. Královská › 9,30

2. Královská 9:30

— Jehu pak do­razil do Jiz­re­e­lu. Když to Jezábel us­lyše­la, nalíči­la si oči, upravi­la si účes a vy­hléd­la z ok­na.


Verš v kontexte

…29 Achaziáš kraloval nad Ju­dou od je­denáctého roku Acha­bova syna Jo­ra­ma. 30 Jehu pak do­razil do Jiz­re­e­lu. Když to Jezábel us­lyše­la, nalíči­la si oči, upravi­la si účes a vy­hléd­la z ok­na. 31 Jehu právě vjížděl do brá­ny. „Přinášíš pokoj, ty Zi­mri, vrahu svého pána?“ za­vo­la­la.…

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…30 Po­tom prišiel Jehu do Jiz­reela. A keď počula o tom Jezábeľ, nalíčila svoje oči líčid­lom a oz­dobila svoju hlavu a vy­zerala oblokom.…

Evanjelický

…30 Keď Jéhú pri­chádzal do Jez­reelu, len čo sa o tom Ízebel do­počula, nafar­bila si oči líčid­lom, upravila si hlavu a po­zerala sa z ok­na.…

Ekumenický

…30 Achaz­ja sa stal kráľom jud­ským v jedenástom roku vlády Jórama, syna Achábov­ho.…

Bible21 ✔

…30 Jehu pak do­razil do Jiz­re­e­lu. Když to Jezábel us­lyše­la, nalíči­la si oči, upravi­la si účes a vy­hléd­la z ok­na.…

Bible21 › 2. Královská › 9,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček