Bible21 › 2. Královská › 6,6

2. Královská 6:6

— „Kam spadla?" ze­ptal se Boží muž. Když mu to místo ukázal, Elíša use­kl kus dře­va, ho­dil ho tam a se­ke­ra vy­plava­la.


Verš v kontexte

…5 Jedno­mu z nich při tom náhle sklouz­la se­ke­ra z topůrka a spadla do vo­dy. „Ach, pane!“ vy­kři­kl, „by­la vypůjčená!“ 6 „Kam spadla?" ze­ptal se Boží muž. Když mu to místo ukázal, Elíša use­kl kus dře­va, ho­dil ho tam a se­ke­ra vy­plava­la. 7 „Vy­táhni si ji,“ ře­kl a on natáhl ruku a vzal si ji.…

späť na 2. Královská, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 A muž Boží po­vedal: Kam pad­lo? A keď mu ukázal mies­to, odťal kus dreva a hodil ho ta a spôsobil to, že vy­plávalo železo.…

Evanjelický

…6 Boží muž sa opýtal: Kam pad­la? Keď mu ukázal to mies­to, odťal kus dreva, hodil ho tam, a sekera vy­plávala.…

Ekumenický

…6 Boží muž sa spýtal: Kam spad­lo to železo? Ukázali mu to mies­to. Nato oklies­nil konár, hodil ho ta a železo sa vy­norilo.…

Bible21 ✔

…6 „Kam spadla?" ze­ptal se Boží muž. Když mu to místo ukázal, Elíša use­kl kus dře­va, ho­dil ho tam a se­ke­ra vy­plava­la.…

Bible21 › 2. Královská › 6,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček