Bible21 › 2. Královská › 3,15

2. Královská 3:15

— Nuže, přiveď­te mi tedy hudebníka.“ Když pak hu­debník za­čal hrát, nad Elíšou byla ruka Hos­po­di­nova.


Verš v kontexte

…14 Elíša mu na to ře­kl: „Ja­kože je živ Hos­po­din zástupů, před je­hož tváří sto­jím – kdybych si ne­vážil jud­ského krále Jošafa­ta, ne­věnoval bych ti je­diný po­hled! 15 Nuže, přiveď­te mi tedy hudebníka.“ Když pak hu­debník za­čal hrát, nad Elíšou byla ruka Hos­po­di­nova. 16 „Tak praví Hospodin,“ ře­kl. „Pro­hlubně v tom­to vy­schlém říčním ko­ry­tu bu­dou plné vo­dy!…

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tak teraz mi do­veďte har­feníka. A stalo sa, keď hral har­feník na harfu, že prišla na neho ruka Hos­podinova,…

Evanjelický

…15 Teraz mi však pri­veďte hud­ca na strunový nás­troj. Keď hudec za­hral, spočinula na ňom ruka Hos­podinova…

Ekumenický

…15 Teraz mi však pri­veďte hudob­níka. Kým hudob­ník hral, zmocňoval sa ho Hos­podin.…

Bible21 ✔

…15 Nuže, přiveď­te mi tedy hudebníka.“ Když pak hu­debník za­čal hrát, nad Elíšou byla ruka Hos­po­di­nova.…

Bible21 › 2. Královská › 3,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček