Bible21 › 2. Královská › 25,5

2. Královská 25:5

— ale babylon­ské voj­sko se pusti­lo za ním. Když ho pak na je­ri­šské pláni do­stih­li, všich­ni jeho vo­jáci se mu rozu­tek­li.


Verš v kontexte

…4 Teh­dy byla městská hrad­ba pro­lo­me­na a všich­ni vo­jáci v noci utek­li brankou mezi zdmi u králov­ské za­hra­dy, ačko­li Babyloňané drže­li město v ob­ležení. Král pr­chal k pláni Arava, 5 ale babylon­ské voj­sko se pusti­lo za ním. Když ho pak na je­ri­šské pláni do­stih­li, všich­ni jeho vo­jáci se mu rozu­tek­li. 6 Král byl za­jat a od­ve­den k babylon­ské­mu krá­li do Ri­bly. Tam byl nad ním vy­ne­sen roz­su­dek:…

späť na 2. Královská, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale vojsko Chal­dejov prena­sledovalo kráľa, a do­stih­li ho na rovinách Jericha, a všet­ko jeho voj­sko sa roz­pŕch­lo od neho.…

Evanjelický

…5 Chal­dej­ské voj­ská stíhali kráľa. Do­stih­li ho na jerišs­kých stepiach, a všet­ko jeho voj­sko sa roz­pŕch­lo od neho.…

Ekumenický

…5 Chal­dej­ské voj­sko sa rútilo za kráľom a do­stih­lo ho na jerišs­kých pláňach. Celé jeho voj­sko ho opus­tilo.…

Bible21 ✔

…5 ale babylon­ské voj­sko se pusti­lo za ním. Když ho pak na je­ri­šské pláni do­stih­li, všich­ni jeho vo­jáci se mu rozu­tek­li.…

Bible21 › 2. Královská › 25,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček