Bible21 › 2. Královská › 19,37

2. Královská 19:37

— Jednou, když se klaněl v chrá­mu svého boha Ni­sro­cha, ho jeho synové Ad­ra­me­lech a Sa­re­cer pro­bod­li mečem. Uprch­li pak do země Ara­rat a na jeho místě kraloval jeho syn Esar-cha­don.


Verš v kontexte

…35 Téže noci pak vy­šel Hos­po­dinův an­děl a po­bil v asyr­ském tá­boře 185 000 mužů. Ráno vsta­li a hle – všu­de samé mrt­vo­ly! 36 Asyr­ský král Sena­che­rib se se­bral, od­táhl pryč a zůstal v Ni­nive. 37 Jednou, když se klaněl v chrá­mu svého boha Ni­sro­cha, ho jeho synové Ad­ra­me­lech a Sa­re­cer pro­bod­li mečem. Uprch­li pak do země Ara­rat a na jeho místě kraloval jeho syn Esar-cha­don.

späť na 2. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…37 A stalo sa, keď sa klaňal v dome Niz­rocha, svoj­ho boha, že Ad­ram­melech a Šarecer, jeho synovia, ho za­bili mečom a sami utiek­li do zeme Araráta. A kraľoval Esar-chad­don, jeho syn, mies­to neho.…

Evanjelický

…37 Práve keď sa klaňal v dome svoj­ho boha Nis­rócha, jeho synovia Ad­ram­melech a Sarecer ho za­bili mečom a sami unik­li do krajiny Arárát. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Asar­had­dón.…

Ekumenický

…37 Keď konal po­božnosť v dome svoj­ho boha Nis­roka, Ad­ram­melek a Sarecer ho za­bili mečom a unik­li do krajiny Ararat. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Esar-Chad­dón.…

Bible21 ✔

…37 Jednou, když se klaněl v chrá­mu svého boha Ni­sro­cha, ho jeho synové Ad­ra­me­lech a Sa­re­cer pro­bod­li mečem. Uprch­li pak do země Ara­rat a na jeho místě kraloval jeho syn Esar-cha­don.…

Bible21 › 2. Královská › 19,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček