Bible21 › 2. Královská › 18,12

2. Královská 18:12

— Stalo se to pro­to, že ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha, ale po­rušova­li jeho smlou­vu. Ne­po­s­lou­cha­li a neří­di­li se ničím z to­ho, co přikázal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš.


Verš v kontexte

…11 Asyr­ský král od­vle­kl Iz­rael do Asýrie a usa­dil je v Chala­chu a Cha­bo­ru na ře­ce Go­zan a v méd­ských měs­tech. 12 Stalo se to pro­to, že ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha, ale po­rušova­li jeho smlou­vu. Ne­po­s­lou­cha­li a neří­di­li se ničím z to­ho, co přikázal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš. 13 Čtrnáctého roku krále Eze­chiáše vy­táhl asyr­ský král Sena­che­rib pro­ti všem jud­ským opevněným městům a do­byl je.…

späť na 2. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…12 pre­tože ne­pos­lúchali na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, ale pre­stupovali jeho sm­luvu, všet­ko to, čo pri­kázal Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, a ne­pos­lúchali ani nečinili.…

Evanjelický

…12 pre­tože ne­pos­lúchali hlas svoj­ho Boha Hos­podina, ale pre­stupovali Jeho zmluvu, všet­ko, čo pri­kázal služob­ník Hos­podinov Mojžiš. Ne­pos­lúchali, ani ne­pl­nili zmluvu.…

Ekumenický

…12 To pre­to, že ne­pos­lúchali svoj­ho Boha Hos­podina, ale porušovali jeho zmluvu a všet­ko, čo pri­kázal Hos­podinov služob­ník Mojžiš, zaned­bávali a nekonali podľa toho.…

Bible21 ✔

…12 Stalo se to pro­to, že ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha, ale po­rušova­li jeho smlou­vu. Ne­po­s­lou­cha­li a neří­di­li se ničím z to­ho, co přikázal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš.…

Bible21 › 2. Královská › 18,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček