Bible21 › 2. Královská › 17,21

2. Královská 17:21

— Když od­tr­hl Iz­rael od domu Davi­dova, uděla­li si králem Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova. Je­ro­boám ale Iz­rael od­vrá­til od Hos­po­di­na a sve­dl je k ve­liké­mu hří­chu.


Verš v kontexte

…20 Hos­po­din pak ce­lé poko­lení Iz­rae­le za­vr­hl. Ponížil je, vy­dával je do ru­kou nájezdníků, až je na­ko­nec za­pu­dil ze své blízkosti. 21 Když od­tr­hl Iz­rael od domu Davi­dova, uděla­li si králem Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova. Je­ro­boám ale Iz­rael od­vrá­til od Hos­po­di­na a sve­dl je k ve­liké­mu hří­chu. 22 Synové Iz­rae­le pak pokračova­li ve všech hříších, které pá­chal Je­ro­boám, a ne­od­vrá­ti­li se od nich.…

späť na 2. Královská, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 lebo od­tr­hol Iz­raela od domu Dávidov­ho, a urobil kráľom Jeroboáma, syna Nebátov­ho; a Jeroboám od­vrátil preč Iz­raela, aby ne­na­sledoval Hos­podina, a spôsobil to, aby hrešil veľkým hriechom.…

Evanjelický

…21 Keď od­tr­hol Iz­rael od domu Dávidov­ho, za kráľa si ustanovili Járobeáma, syna Nebatov­ho. Járobeám od­viedol Iz­rael od na­sledovania Hos­podina a zviedol ich na veľké hriechy.…

Ekumenický

…21 Keď od­tr­hol Iz­raelitov od Dávidov­ho domu, za kráľa si ustanovili Nebatov­ho syna Járobeáma. Járobeám od­viedol Iz­raelitov od na­sledovania Hos­podina a zviedol na veľký hriech.…

Bible21 ✔

…21 Když od­tr­hl Iz­rael od domu Davi­dova, uděla­li si králem Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova. Je­ro­boám ale Iz­rael od­vrá­til od Hos­po­di­na a sve­dl je k ve­liké­mu hří­chu.…

Bible21 › 2. Královská › 17,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček