Bible21 › 2. Královská › 16,9

2. Královská 16:9

— Asyr­ský král ho vy­s­lyšel. Při­táhl k Da­mašku, do­byl ho, obyva­te­le od­vle­kl do Kí­ru a Re­ci­na po­pravil.


Verš v kontexte

…8 Achaz teh­dy po­bral stříbro a zla­to, které se našlo v Hos­po­di­nově chrá­mu i v pokladnicích králov­ského paláce, a po­slal to asyr­ské­mu krá­li jako úpla­tu. 9 Asyr­ský král ho vy­s­lyšel. Při­táhl k Da­mašku, do­byl ho, obyva­te­le od­vle­kl do Kí­ru a Re­ci­na po­pravil. 10 Král Achaz se pak vy­pravil vstříc asyr­ské­mu krá­li Tiglat-pi­lesa­rovi do Da­mašku. Když spatřil da­mašský ol­tář, po­slal knězi Uri­ášovi jeho nákres a po­drobný po­pis jeho pro­ve­dení.…

späť na 2. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…9 A as­sýr­sky kráľ ho po­slúchol. A as­sýr­sky kráľ prij­dúc hore proti Damašku zau­jal ho a jeho obyvateľov zaviedol do Kíra a Rezína za­bil.…

Evanjelický

…9 Asýr­sky kráľ ho po­slúchol. Asýr­sky kráľ vy­tiahol proti Damas­ku, za­bral ho a od­viedol do zajatia do Kíru. Recína usmr­til.…

Ekumenický

…9 Asýr­sky kráľ ho vy­počul. Vy­tiahol proti Damas­ku, dobyl ho, jeho obyvateľov pre­síd­lil do Kíru a Recína za­bil.…

Bible21 ✔

…9 Asyr­ský král ho vy­s­lyšel. Při­táhl k Da­mašku, do­byl ho, obyva­te­le od­vle­kl do Kí­ru a Re­ci­na po­pravil.…

Bible21 › 2. Královská › 16,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček