Bible212. Královská15,35

2. Královská 15:35

Obětní výši­ny ale ne­byly od­straně­ny, a tak lid na­dále obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách. To on vy­stavěl Horní bránu Hos­po­di­nova chrá­mu.


Verš v kontexte

34 Dělal, co je správné v Hos­po­di­nových očích, přes­ně jako jeho otec Uziáš. 35 Obětní výši­ny ale ne­byly od­straně­ny, a tak lid na­dále obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách. To on vy­stavěl Horní bránu Hos­po­di­nova chrá­mu. 36 Ostatní Jo­ta­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů.

späť na 2. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

35 Len že výšiny neboly ustúpily; ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách. On vy­stavil hor­nú bránu domu Hos­podinov­ho.

Evanjelický

35 Len výšiny ne­od­s­tránili. Ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách. On po­stavil Hor­nú bránu domu Hos­podinov­ho.

Ekumenický

35 Ibaže výšiny ešte nezanik­li. Ľud stále obetoval a pálil na výšinách tymian. On po­stavil Hor­nú bránu Hos­podinov­ho domu.

Bible21

35 Obětní výši­ny ale ne­byly od­straně­ny, a tak lid na­dále obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách. To on vy­stavěl Horní bránu Hos­po­di­nova chrá­mu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček