Bible21 › 2. Královská › 15,18

2. Královská 15:18

— a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Za ce­lou tu dobu se ne­od­vrá­til od žádného z hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael.


Verš v kontexte

…17 Devětatřicátého roku jud­ského krále Uziáše se iz­rael­ským králem stal Mena­chem, syn Ga­di­ho. Kraloval v Sa­maří deset let 18 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Za ce­lou tu dobu se ne­od­vrá­til od žádného z hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael. 19 Do země pak při­táhl asyr­ský král Pul a Mena­chem mu ode­vzdal 1 000 talen­tů stříb­ra, aby zís­kal jeho podpo­ru a udržel si králov­s­kou moc.…

späť na 2. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…18 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových; ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, syna Nebátov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, po všet­ky svoje dni.…

Evanjelický

…18 Konal, čo sa Hos­podinovi ne­páči, po všet­ky svoje dni ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech.…

Ekumenický

…18 Robil Hos­podinovi na­protiveň. Po celé svoje ob­dobie sa ne­vzdal hriechov Nebatov­ho syna Járobeáma, ktorý zviedol Iz­rael na hriech.…

Bible21 ✔

…18 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Za ce­lou tu dobu se ne­od­vrá­til od žádného z hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael.…

Bible21 › 2. Královská › 15,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček