Bible21 › 2. Královská › 11,9

2. Královská 11:9

— Setníci to pro­ve­dli přes­ně, jak jim kněz Jo­ja­da naří­dil. Každý vzal své muže, jak ty, kteří v so­bo­tu na­stu­po­va­li, tak ty, kteří právě od­cháze­li, a přiš­li ke knězi Jo­ja­dovi.


Verš v kontexte

…8 Obklopí­te krále, každý se zbraní v ru­ce. Kdoko­li se při­blíží k vašim řadám, zemře. Mu­sí­te zůstat při krá­li, kamko­li se pohne.“ 9 Setníci to pro­ve­dli přes­ně, jak jim kněz Jo­ja­da naří­dil. Každý vzal své muže, jak ty, kteří v so­bo­tu na­stu­po­va­li, tak ty, kteří právě od­cháze­li, a přiš­li ke knězi Jo­ja­dovi. 10 Ten roz­dal setníkům kopí a Davi­dovy ští­ty uložené v Hos­po­di­nově chrá­mu.…

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…9 A velitelia nad stami učinili všet­ko tak, ako roz­kázal kňaz Jehojada, a pojali každý svojich mužov, ktorí pri­chádzavali v sobotu, i s tými, ktorí od­chádzavali v sobotu, a prišli ku kňazovi Jehojadovi.…

Evanjelický

…9 Velitelia stotín urobili všet­ko tak, ako im roz­kázal kňaz Jójádá. Každý si vzal svojich mužov, tých, čo v deň sviatočného od­počin­ku na­stupujú do služby, aj tých, čo v deň sviatočného od­počin­ku vy­stupujú zo služby, a pri šli ku kňazovi Jójádovi.…

Ekumenický

…9 Stot­níci sa riadili pres­ne podľa príkazu kňaza Jójadu. Každý vzal svoje mužs­tvo, tých, čo na­stupovali na sobot­nú službu i tých, čo z nej od­chádzali a prišli ku kňazovi Jójadovi.…

Bible21 ✔

…9 Setníci to pro­ve­dli přes­ně, jak jim kněz Jo­ja­da naří­dil. Každý vzal své muže, jak ty, kteří v so­bo­tu na­stu­po­va­li, tak ty, kteří právě od­cháze­li, a přiš­li ke knězi Jo­ja­dovi.…

Bible21 › 2. Královská › 11,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček