Bible21 › 2. Královská › 11,4

2. Královská 11:4

— Sedmého roku kněz Jo­ja­da obe­s­lal setníky, palácovou gar­du i stráže a po­zval je k sobě do Hos­po­di­nova chrá­mu. Tam s nimi pod přísahou uzavřel smlou­vu a ukázal jim králov­ského sy­na.


Verš v kontexte

…3 Ukrýval se s ní v Hos­po­di­nově chrá­mu šest let, dokud v zemi vlád­la Ata­lia. 4 Sedmého roku kněz Jo­ja­da obe­s­lal setníky, palácovou gar­du i stráže a po­zval je k sobě do Hos­po­di­nova chrá­mu. Tam s nimi pod přísahou uzavřel smlou­vu a ukázal jim králov­ského sy­na. 5 Po­tom jim naří­dil: „Pro­ve­dete to takhle: Třeti­na z vás, kteří má­te v so­bo­tu na­stou­pit službu, bude hlídat u králov­ského paláce,…

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale v sied­mom roku po­slal Jehojada povolať a pojal so sebou veliteľov nad stami, kráľov­skú stráž a behúňov, a za­viedol ich k sebe do domu Hos­podinov­ho a učinil s nimi sm­luvu a za­viažuc ich prísahou v dome Hos­podinovom ukázal im syna kráľov­ho.…

Evanjelický

…4 Na sied­my rok po­slal Jójádá a vzal k sebe veliteľov stotín Karij­cov a draban­tov, uviedol ich k sebe do domu Hos­podinov­ho, uzav­rel s nimi zmluvu, za­viazal ich prísahou v dome Hos­podinovom a ukázal im kráľov­ského syna.…

Ekumenický

…4 V siedmom roku si Jójada po­zval stot­níkov, veliteľov teles­nej stráže a bežcov, uviedol ich do Hos­podinov­ho domu, kde s nimi uzav­rel zmluvu. Za­viazal ich tam prísahou a pred­stavil im kráľov­ského syna.…

Bible21 ✔

…4 Sedmého roku kněz Jo­ja­da obe­s­lal setníky, palácovou gar­du i stráže a po­zval je k sobě do Hos­po­di­nova chrá­mu. Tam s nimi pod přísahou uzavřel smlou­vu a ukázal jim králov­ského sy­na.…

Bible21 › 2. Královská › 11,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček