Bible21 › 2. Královská › 11,18

2. Královská 11:18

— Vše­chen lid země pak vy­razil k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Jeho ol­táře a so­chy roz­bi­li na­padrť a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi oltáři. Kněz Jo­ja­da pak us­tanovil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem.


Verš v kontexte

…17 Jo­ja­da za­vázal krále i lid Hos­po­di­novou smlou­vou, že bu­dou Hos­po­dinův lid. Uzavřel také smlou­vu mezi králem a li­dem. 18 Vše­chen lid země pak vy­razil k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Jeho ol­táře a so­chy roz­bi­li na­padrť a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi oltáři. Kněz Jo­ja­da pak us­tanovil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem. 19 Vzal setníky, palácovou gar­du i stráže a spo­lu se vším li­dem země ve­dli krále z Hos­po­di­nova chrá­mu Bránou strážců do králov­ského paláce. Tam do­se­dl na králov­ský trůn.…

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…18 Po­tom vošiel všetok ľud zeme do domu Bálov­ho, a roz­borili ho a jeho ol­táre i jeho ob­razy rozt­ries­kali na már­ne kusy a Mat­tána, kňaza Bálov­ho, za­bili pred ol­tár­mi. A kňaz Jehojada zase ustanovil do­zor­né úrady nad domom Hos­podinovým.…

Evanjelický

…18 Vtedy všetok ľud krajiny vošiel do Baalov­ho domu, zbúrali jeho ol­táre, jeho podoby ú­pl­ne poroz­bíjali a Baalov­ho kňaza Mat­tána za­bili pred ol­tár­mi. Nato kňaz ustanovil do­zor­cov nad domom Hos­podinovým,…

Ekumenický

…18 Nato všetok pros­tý ľud vtr­hol do Baálov­ho domu a zbúral ho. Jeho ol­táre a po­svät­né ob­razy ú­pl­ne rozt­ries­kali a Mat­tána, Baálov­ho kňaza, za­bili pred ol­tár­mi. Kňaz po­tom zriadil do­zor nad Hos­podinovým domom.…

Bible21 ✔

…18 Vše­chen lid země pak vy­razil k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Jeho ol­táře a so­chy roz­bi­li na­padrť a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi oltáři. Kněz Jo­ja­da pak us­tanovil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem.…

Bible21 › 2. Královská › 11,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček