Bible21 › 2. Korintským › 8,24

2. Korintským 8:24

— Po­dej­te jim tedy před oči­ma všech církví důkaz své lás­ky a oprávněnosti naší chlou­by vá­mi.


Verš v kontexte

…22 Po­sílá­me pro­to s nimi dalšího naše­ho bra­t­ra, o je­hož hor­livosti jsme se mno­hokrát a v mno­ha ohle­dech sami přesvědči­li. Teď je však ještě mno­hem hor­livější, ne­boť k vám zís­kal ve­likou důvě­ru. 23 Pokud jde o Ti­ta, je to můj spo­lečník a po­mo­cník v práci pro vás. Pokud jde o naše bra­t­ry, jsou to vy­s­lan­ci církví – jsou sláva Kri­stova! 24 Po­dej­te jim tedy před oči­ma všech církví důkaz své lás­ky a oprávněnosti naší chlou­by vá­mi.

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…24 Keď tedy dávate dôkaz svojej lás­ky a našej chvály, k­torou sa chválime za vás, do­kážte pred nimi a pred tvárou sborov.…

Evanjelický

…24 Podaj­te im teda dôkaz pred cir­kev­nými zbor­mi, že ich milujete a že ste naša pýcha.…

Ekumenický

…24 Prejav­te im teda svoju lás­ku a pred cir­kvami im do­kážte, že sme na vás právom hr­dí.…

Bible21 ✔

…24 Po­dej­te jim tedy před oči­ma všech církví důkaz své lás­ky a oprávněnosti naší chlou­by vá­mi.…

Bible21 › 2. Korintským › 8,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček