…22 S tými dvomi posielame ďalšieho brata, o ktorom sme sa veľa ráz presvedčili, že je horlivý v mnohých veciach a teraz bude ešte oveľa horlivejší, lebo má k vám veľkú dôveru. 23 Čo sa týka Títa, on je môj spoločník a spolupracovník medzi vami, a čo sa týka našich bratov, sú apoštolmi cirkví, Kristovou slávou. 24 Prejavte im teda svoju lásku a pred cirkvami im dokážte, že sme na vás právom hrdí.
…24 Keď tedy dávate dôkaz svojej lásky a našej chvály, ktorou sa chválime za vás, dokážte pred nimi a pred tvárou sborov.…
Evanjelický…24 Podajte im teda dôkaz pred cirkevnými zbormi, že ich milujete a že ste naša pýcha.…
Ekumenický ✔…24 Prejavte im teda svoju lásku a pred cirkvami im dokážte, že sme na vás právom hrdí.…
Bible21…24 Podejte jim tedy před očima všech církví důkaz své lásky a oprávněnosti naší chlouby vámi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček