Bible212. Korintským11,29

2. Korintským 11:29

Když je někdo slabý, ne­s­lábnu snad s ním? Když někdo hřeší, ne­sžírám se snad?


Verš v kontexte

28 Kro­mě toho vše­ho na mě denně do­léhá ještě sta­rost o všech­ny církve. 29 Když je někdo slabý, ne­s­lábnu snad s ním? Když někdo hřeší, ne­sžírám se snad? 30 Když už se mu­sím chlu­bit, pochlu­bím se svý­mi sla­bost­mi.

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

29 Ktože je slabý, a ja by som nebol slabý? Kto sa uráža, a ja by som sa ne­pálil?

Evanjelický

29 Kto tr­pí slabosťou, že by som aj ja ne­tr­pel slabosťou? Kto je vy­stavený po­horšeniu, aby to mňa ne­pálilo?

Ekumenický

29 Veď kto tr­pí slabosťou, že by som aj ja ne­u­tr­pel slabosťou? Kto je vy­stavený po­horšeniu, že by to aj mňa ne­pálilo?

Bible21

29 Když je někdo slabý, ne­s­lábnu snad s ním? Když někdo hřeší, ne­sžírám se snad?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček