Bible21 › 2. Korintským › 11,10

2. Korintským 11:10

— Ja­kože je při mně prav­da Kri­stova, o tuto svou chlou­bu se v ce­lém Ře­cku ne­dám připravit.


Verš v kontexte

…9 Když jsem se u vás oci­tl v nou­zi, ne­byl jsem niko­mu na ob­tíž; co jsem po­tře­boval, mi při­nes­li bratři z Ma­kedo­nie. Za všech okolností jsem se střežil a budu se střežit i na­dále, abych pro vás ne­byl bře­menem. 10 Ja­kože je při mně prav­da Kri­stova, o tuto svou chlou­bu se v ce­lém Ře­cku ne­dám připravit. 11 Pro­č? Pro­tože vás ne­mi­lu­ji? Bůh ví, že ano.…

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ako že je prav­da Kris­tova vo mne, hovorím, že čo sa mňa týka, tej­to mojej chvále ni­kto nezav­rie úst v krajoch Achaje.…

Evanjelický

…10 Ako že je vo mne prav­da Kris­tova, táto moja chvála nebude umlčaná v krajoch Acháje.…

Ekumenický

…10 Akože je vo mne Kris­tova prav­da, moju chválu v krajoch Acháj­ska nič nezad­rží.…

Bible21 ✔

…10 Ja­kože je při mně prav­da Kri­stova, o tuto svou chlou­bu se v ce­lém Ře­cku ne­dám připravit.…

Bible21 › 2. Korintským › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček