Evanjelický2. Korintským11,10

2. Korintským 11:10

Ako že je vo mne prav­da Kris­tova, táto moja chvála nebude umlčaná v krajoch Acháje.


Verš v kontexte

9 A aj keď som bol u vás a mal som nedos­tatok, nebol som ni­komu na ťar­chu. Veď v čom som mal nedos­tatok, do­pl­nili bratia, ktorí prišli z Macedónie. A vôbec, chránil som sa a budem sa chrániť byť vám na ťar­chu. 10 Ako že je vo mne prav­da Kris­tova, táto moja chvála nebude umlčaná v krajoch Acháje. 11 Prečo? Či pre­to, že vás ne­milujem? Boh vie!

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

10 Ako že je prav­da Kris­tova vo mne, hovorím, že čo sa mňa týka, tej­to mojej chvále ni­kto nezav­rie úst v krajoch Achaje.

Evanjelický

10 Ako že je vo mne prav­da Kris­tova, táto moja chvála nebude umlčaná v krajoch Acháje.

Ekumenický

10 Akože je vo mne Kris­tova prav­da, moju chválu v krajoch Acháj­ska nič nezad­rží.

Bible21

10 Ja­kože je při mně prav­da Kri­stova, o tuto svou chlou­bu se v ce­lém Ře­cku ne­dám připravit.