Bible21 › 2. Korintským › 10,5

2. Korintským 10:5

— i každou na­dutost, která se staví pro­ti po­znání Bo­ha. Jimi pod­maňuje­me každou myšlenku k po­s­lušnosti Kri­stu,


Verš v kontexte

…4 Zbraně naše­ho boje nejsou těles­né, ale od Boha mají sílu k boření hra­deb. Jimi boří­me výmys­ly 5 i každou na­dutost, která se staví pro­ti po­znání Bo­ha. Jimi pod­maňuje­me každou myšlenku k po­s­lušnosti Kri­stu, 6 a jakmi­le bude vaše po­s­lušnost úplná, bu­de­me připra­veni po­tre­stat každou ne­po­s­lušnost.…

späť na 2. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…5 ktorí boríme úmys­ly a každú vy­sokosť, ktorá sa po­vyšuje proti známos­ti Božej, a zajímame v plen každú myseľ do po­slušnos­ti Kris­ta…

Evanjelický

…5 a každú na­mýšľavosť, čo sa dvíha proti po­znaniu Boha, každú myšlien­ku pod­robujeme v po­slušnosť Kris­tovu…

Ekumenický

…5 a každú po­výšenosť, čo sa dvíha proti po­znávaniu Boha, a nimi viažeme každú myšlien­ku na po­slušnosť Kris­tovi,…

Bible21 ✔

…5 i každou na­dutost, která se staví pro­ti po­znání Bo­ha. Jimi pod­maňuje­me každou myšlenku k po­s­lušnosti Kri­stu,…

Bible21 › 2. Korintským › 10,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček