Bible21 › 1. Timoteovi › 4,16

1. Timoteovi 4:16

— Vší­mej si sebe a svého učení. Pokračuj v tom, a tvá vy­trva­lost při­ne­se spásu to­bě i těm, kdo tě po­s­lou­chají.


Verš v kontexte

…14 Ne­zane­d­bávej dar, který je v to­bě; byl ti dán skrze pro­ro­ctví a vkládání ru­kou staršov­stva. 15 O tom přemýš­lej, v tom zůstávej, a všich­ni uvi­dí, jak ros­teš. 16 Vší­mej si sebe a svého učení. Pokračuj v tom, a tvá vy­trva­lost při­ne­se spásu to­bě i těm, kdo tě po­s­lou­chají.

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Maj po­zor na seba i na učenie, zo­tr­vávaj v tom. Lebo keď to budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, ktorí ťa počúvajú.…

Evanjelický

…16 Daj po­zor na seba a na učenie. V tom zo­tr­vávaj, lebo keď to urobíš, za­chrániš seba aj tých, čo ťa počúvajú.…

Ekumenický

…16 Dávaj po­zor na seba a na učenie; buď v tom vy­trvalý. Lebo ak toto budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, čo ťa počúvajú.…

Bible21 ✔

…16 Vší­mej si sebe a svého učení. Pokračuj v tom, a tvá vy­trva­lost při­ne­se spásu to­bě i těm, kdo tě po­s­lou­chají.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 4,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček