Evanjelický › 1. Timoteovi › 4,16

1. Timoteovi 4:16

— Daj po­zor na seba a na učenie. V tom zo­tr­vávaj, lebo keď to urobíš, za­chrániš seba aj tých, čo ťa počúvajú.


Verš v kontexte

…14 Nezaned­bávaj dar, ktorý je v tebe a bol ti daný proroc­kým slovom, keď zbor starších kládol ruky na teba. 15 O toto sa staraj, tomu ži, aby bolo tvoje na­predovanie všet­kým zjav­né. 16 Daj po­zor na seba a na učenie. V tom zo­tr­vávaj, lebo keď to urobíš, za­chrániš seba aj tých, čo ťa počúvajú.

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Maj po­zor na seba i na učenie, zo­tr­vávaj v tom. Lebo keď to budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, ktorí ťa počúvajú.…

Evanjelický ✔

…16 Daj po­zor na seba a na učenie. V tom zo­tr­vávaj, lebo keď to urobíš, za­chrániš seba aj tých, čo ťa počúvajú.…

Ekumenický

…16 Dávaj po­zor na seba a na učenie; buď v tom vy­trvalý. Lebo ak toto budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, čo ťa počúvajú.…

Bible21

…16 Vší­mej si sebe a svého učení. Pokračuj v tom, a tvá vy­trva­lost při­ne­se spásu to­bě i těm, kdo tě po­s­lou­chají.…

Evanjelický › 1. Timoteovi › 4,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček