Bible21 › 1. Tesalonickým › 4,10

1. Tesalonickým 4:10

— jak to také pro­kazujete všem bra­trům po ce­lé Ma­kedo­nii. Pro­sí­me vás, abys­te v tom stále rost­li.


Verš v kontexte

…9 O bra­tr­ské lás­ce vám není po­tře­ba nic psát. Sami jste se to­tiž od Boha nauči­li mi­lovat jedni druhé, 10 jak to také pro­kazujete všem bra­trům po ce­lé Ma­kedo­nii. Pro­sí­me vás, abys­te v tom stále rost­li. 11 Snaž­te se žít pokojně, sta­rej­te se o své věci a pracuj­te vlastní­ma ruka­ma, jak jsme vám uloži­li.…

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo to aj činíte všet­kým bratom v celej Macedonii. Ale vás na­pomíname, bratia, aby ste v tom ešte viac hoj­neli.…

Evanjelický

…10 Veď to aj robíte všet­kým bratom v celej Macedónii. Ale vás na­pomíname, bratia, aby ste sa v tom ešte viac roz­hojňovali…

Ekumenický

…10 A vy sa tak i správate k všetkým bratom po celom Macedón­sku. No na­pomíname vás, bratia, aby ste v tom stále viac rást­li,…

Bible21 ✔

…10 jak to také pro­kazujete všem bra­trům po ce­lé Ma­kedo­nii. Pro­sí­me vás, abys­te v tom stále rost­li.…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 4,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček