Bible21 › 1. Samuel › 8,9

1. Samuel 8:9

— Pro­to je teď po­s­lech­ni. Důrazně je ale va­ruj a vy­lož jim, jakým způso­bem nad nimi bude král vládnout.“


Verš v kontexte

…8 Přes­ně jako se chova­li ode dne, kdy jsem je vy­ve­dl z Egyp­ta, až dodnes – když mě opouště­li a slouži­li cizím bo­hům – tak se za­chova­li i k to­bě. 9 Pro­to je teď po­s­lech­ni. Důrazně je ale va­ruj a vy­lož jim, jakým způso­bem nad nimi bude král vládnout.“ 10 Sa­muel tedy po­věděl všech­na Hos­po­di­nova slova li­du, který se na něm doža­doval krále.…

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tak teraz po­slúch­ni na ich hlas, len že budeš dôraz­ne svedčiť proti nim a oznámiš im s­pôsob a právo kráľa, ktorý bude kraľovať nad nimi.…

Evanjelický

…9 Pre­to teraz po­slúch­ni ich hlas, ale najprv ich dôraz­ne na­pomeň a obo­znám ich s právom kráľa, ktorý bude nad nimi kraľovať.…

Ekumenický

…9 Po­slúch­ni ich teda, no najprv ich upozor­ni a oznám im, aké bude mať ich budúci kráľ práva.…

Bible21 ✔

…9 Pro­to je teď po­s­lech­ni. Důrazně je ale va­ruj a vy­lož jim, jakým způso­bem nad nimi bude král vládnout.“…

Bible21 › 1. Samuel › 8,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček