Bible21 › 1. Samuel › 30,20

1. Samuel 30:20

— Po­bral také vše­chen brav a skot. Hna­li to stádo před se­bou se slovy: „To je Davi­dova kořist.“


Verš v kontexte

…19 Ne­ztra­ti­li niko­ho, mladé ani staré, syny ani dce­ry, nic z kořisti a ze vše­ho, co jim vza­li. David to všech­no zís­kal zpět. 20 Po­bral také vše­chen brav a skot. Hna­li to stádo před se­bou se slovy: „To je Davi­dova kořist.“ 21 Tak David do­razil k těm dvě­ma stům mužů, kteří zůsta­li u po­toka Besor, pro­tože byli pří­liš vy­čerpáni, než aby šli dál s Davi­dem. Vy­š­li Davi­dovi a jeho mužům na­pro­ti, David k nim přistou­pil a pozdravil je.…

späť na 1. Samuel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Dávid vzal všet­ko drob­né stádo, ov­ce a kozy, i hovädá, a tí, ktorí išli pred tým dobyt­kom, vraveli: Toto je korisť Dávidova.…

Evanjelický

…20 Dávid zajal všet­ky ovce a dobytok; a hnali ich pred ním volajúc: To je Dávidova korisť.…

Ekumenický

…20 Dávid po­bral všet­ky ovce a dobytok. Tí, čo ich hnali, a boli pred stádom, volali: To je Dávidova korisť!…

Bible21 ✔

…20 Po­bral také vše­chen brav a skot. Hna­li to stádo před se­bou se slovy: „To je Davi­dova kořist.“…

Bible21 › 1. Samuel › 30,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček