Bible21 › 1. Samuel › 3,13

1. Samuel 3:13

— Ozná­mil jsem mu, že jeho dům navěky od­soudím kvů­li pro­vinění, o kterém věděl: Jeho synové se rouha­li a on jim v tom ne­zabránil.


Verš v kontexte

…12 Toho dne uve­du na Elího všech­no, co jsem vy­s­lovil pro­ti jeho do­mu, od za­čátku až do kon­ce. 13 Ozná­mil jsem mu, že jeho dům navěky od­soudím kvů­li pro­vinění, o kterém věděl: Jeho synové se rouha­li a on jim v tom ne­zabránil. 14 Pro­to o Elího do­mě přísahám: Vina Elího domu ne­bu­de nikdy přikry­ta žádnou obětí ani darem!“…

späť na 1. Samuel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 A dám mu vedieť, že ja budem súdiť jeho dom až na veky pre ne­právosť, o ktorej vedel, že jeho synovia uvodia na seba kliat­bu, a nezab­ránil im.…

Evanjelický

…13 Oznámim mu, že ja budem súdiť jeho dom až na veky pre hriech, lebo vedel, že jeho synovia si priťahujú kliat­bu na seba, ale neb­ránil im v tom.…

Ekumenický

…13 Chcem mu oznámiť, že som pre jeho vinu vy­riekol nad jeho domom ne­od­volateľný roz­sudok. Vedel totiž, že jeho synovia si za­sluhujú od­súdenie, no on ich nekar­hal.…

Bible21 ✔

…13 Ozná­mil jsem mu, že jeho dům navěky od­soudím kvů­li pro­vinění, o kterém věděl: Jeho synové se rouha­li a on jim v tom ne­zabránil.…

Bible21 › 1. Samuel › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček