Bible21 › 1. Samuel › 28,6

1. Samuel 28:6

— Saul se tenkrát ptal Hos­po­di­na, ale ten mu ne­od­po­vídal ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze pro­roky.


Verš v kontexte

…5 Když Saul vi­děl fi­lištín­ský tá­bor, byl na­plněn hrůzou, uvni­tř se ce­lý chvěl stra­chy. 6 Saul se tenkrát ptal Hos­po­di­na, ale ten mu ne­od­po­vídal ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze pro­roky. 7 Na­ko­nec tedy ře­kl svým služebníkům: „Na­jdě­te mi něja­kou věšt­ky­ni. Půjdu za ní a po­radím se s ní.“ „Jedna věšt­kyně je tamhle v En-doru,“ od­po­vědě­li mu jeho služebníci.…

späť na 1. Samuel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…6 Saul sa do­pytoval Hos­podina, ale Hos­podin mu ne­od­povedal ani skr­ze sny ani skr­ze urím ani skr­ze prorokov.…

Evanjelický

…6 Keď sa Saul do­pytoval Hos­podina, Hos­podin mu ne­od­povedal ani skr­ze sny, ani skr­ze úrím, ani skr­ze prorokov.…

Ekumenický

…6 Saul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu ne­od­povedal ani v snoch, ani pro­stred­níc­tvom urímu, ani pro­stred­níc­tvom prorokov.…

Bible21 ✔

…6 Saul se tenkrát ptal Hos­po­di­na, ale ten mu ne­od­po­vídal ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze pro­roky.…

Bible21 › 1. Samuel › 28,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček