Bible21 › 1. Samuel › 23,16

1. Samuel 23:16

— Saulův syn Jo­na­tan se teh­dy vy­dal za Davi­dem do Cho­reše a po­mohl mu najít sílu v Bo­hu.


Verš v kontexte

…15 Když byl David v Cho­reši na pouš­ti Zif, zjistil, že Saul vy­táhl a usi­lu­je mu o život. 16 Saulův syn Jo­na­tan se teh­dy vy­dal za Davi­dem do Cho­reše a po­mohl mu najít sílu v Bo­hu. 17 „Ne­boj se,“ ře­kl mu, „ru­ka mého otce Sau­la tě nena­jde. Ty bu­deš kralovat Iz­rae­li a ve mně bu­deš mít po­bočníka. Však i můj otec Saul to dobře ví.“…

späť na 1. Samuel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy vstal Jonatán, syn Sau­lov, a od­išiel k Dávidovi do lesa a po­sil­nil jeho ruku v Bohu.…

Evanjelický

…16 Vtedy sa Jonatán na Sau­lov po­kyn vy­bral a od­išiel k Dávidovi do Chóreša a do­dal mu od­vahu dôverou v Boha.…

Ekumenický

…16 Vtedy sa Sau­lov syn Jonatán vy­bral za Dávidom do Chórše, aby ho v Božom mene po­vzbudil.…

Bible21 ✔

…16 Saulův syn Jo­na­tan se teh­dy vy­dal za Davi­dem do Cho­reše a po­mohl mu najít sílu v Bo­hu.…

Bible21 › 1. Samuel › 23,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček