Ekumenický › 1. Samuelova › 23,16

1. Samuelova 23:16

— Vtedy sa Sau­lov syn Jonatán vy­bral za Dávidom do Chórše, aby ho v Božom mene po­vzbudil.


Verš v kontexte

…15 Dávid si uvedomil, že cieľom Sau­lovej výp­ravy bolo pri­praviť ho o život, a pre­to bol v Chórši na púšti Zíf. 16 Vtedy sa Sau­lov syn Jonatán vy­bral za Dávidom do Chórše, aby ho v Božom mene po­vzbudil. 17 Po­vedal mu: Neboj sa, lebo ruka môj­ho otca Sau­la ťa nedos­tih­ne. Staneš sa kráľom nad Iz­raelom a ja budem tvojím zá­stup­com. Vie to i môj otec Saul.…

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy vstal Jonatán, syn Sau­lov, a od­išiel k Dávidovi do lesa a po­sil­nil jeho ruku v Bohu.…

Evanjelický

…16 Vtedy sa Jonatán na Sau­lov po­kyn vy­bral a od­išiel k Dávidovi do Chóreša a do­dal mu od­vahu dôverou v Boha.…

Ekumenický ✔

…16 Vtedy sa Sau­lov syn Jonatán vy­bral za Dávidom do Chórše, aby ho v Božom mene po­vzbudil.…

Bible21

…16 Saulův syn Jo­na­tan se teh­dy vy­dal za Davi­dem do Cho­reše a po­mohl mu najít sílu v Bo­hu.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 23,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček