Bible21 › 1. Samuel › 20,16

1. Samuel 20:16

— Tak Jo­na­tan uzavřel smlou­vu s do­mem Davi­dovým: „Hos­po­din ať zúč­tuje s Davi­dový­mi nepřáteli!“


Verš v kontexte

…15 ne­od­vracej nikdy svou las­kavost od mého do­mu. Hos­po­din ať vy­hladí všech­ny Davi­dovy ne­přá­te­le ze země!“ 16 Tak Jo­na­tan uzavřel smlou­vu s do­mem Davi­dovým: „Hos­po­din ať zúč­tuje s Davi­dový­mi nepřáteli!“ 17 Jo­na­tan z lás­ky k Davi­dovi zopa­koval svou přísahu, ne­boť ho mi­loval jako sám se­be.…

späť na 1. Samuel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…16 Tak učinil Jonatán sm­luvu s domom Dávidovým a povedal: Hospodin vy­hľadá nep­rávosť z ruky ne­priateľov Dávidových.…

Evanjelický

…16 Jonatán uzav­rel zmluvu s domom Dávidovým a po­vedal: Hos­podin nech vy­koná po­mstu nad ne­priateľmi Dávidovými!…

Ekumenický

…16 Vtedy uzav­rel Jonatán s Dávidovým domom zmluvu: Hos­podin nech volá na zod­poved­nosť Dávidových ne­priateľov.…

Bible21 ✔

…16 Tak Jo­na­tan uzavřel smlou­vu s do­mem Davi­dovým: „Hos­po­din ať zúč­tuje s Davi­dový­mi nepřáteli!“…

Bible21 › 1. Samuel › 20,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček